fly high

fly high
(fly high (реже fly a high pitch, fly at high game или fly one's kite high))
высоко заноситься, быть честолюбивым; лелеять честолюбивые мечты

‘He told me last summer that I was doing better and he'd let me exhibit this year.’ ‘Not in this place, surely?’ ‘Of course not. The Salon.’ ‘You fly high.’ (R. Kipling, ‘The Light That Failed’, ch. V) — - Прошлым летом он сказал, что я работаю лучше и что в этом году он позволит мне выставляться. - Не здесь, конечно! - Разумеется, нет, в Салоне. - Ишь ты, размечтался!

Napoleon: "...I hope I have not been making you feel ambitious." Lieutenant: "Not at all: I don't fly so high." (B. Shaw, ‘The Man of Destiny’) — Наполеон: "...Надеюсь, я не пробудил в вас честолюбивых мечтаний." Лейтенант: "Совсем нет. Я высоко не заношусь."


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "fly high" в других словарях:

  • Fly High — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album Loveppears Face A Fly High (remix) Face B divers remixes… Sortie 9 février 2000 …   Wikipédia en Français

  • Fly High — Single infobox Name = Fly High Artist = Ayumi Hamasaki from Album = Loveppears Released = February 9, 2000 Format = JPN CD Single USA Digital Single [http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewArtist?id=73951471] [ Recorded = ] Genre …   Wikipedia

  • fly high — verb 1. be elated (Freq. 1) He was flying high during the summer months • Hypernyms: ↑feel, ↑experience • Verb Frames: Somebody s 2. make steady progress; be at the high point in one s career or reach a high point …   Useful english dictionary

  • fly high — fly at a high altitude; aspire to greatness, be ambitious, achieve greatness …   English contemporary dictionary

  • Fly High (album) — Infobox Album | Name = Fly High Type = Album Artist = Me My Released = 2001 Recorded = Genre = Eurodance Length = Label = EMI Producer = EMI Reviews = Last album = Let The Love Go On This album = Fly High (2001) Next album = |Fly High is the… …   Wikipedia

  • Fly High, Fall Far — Infobox Album Name = Fly High, Fall Far Type = EP Artist = Pendragon Released = 1984 Recorded = April 1984 Genre = Progressive rock Length = Label = EMI/Elusive Records Producer = Pete Hinton Will Reid Dick Reviews = Last album = This album = Fly …   Wikipedia

  • fly high — phrasal to be elated …   New Collegiate Dictionary

  • fly high — idi to be full of hope or elation …   From formal English to slang

  • We Fly High — Infobox Single Name = We Fly High Caption = Artist = Jim Jones from Album = Hustler s P.O.M.E. (Product of My Environment) A side = B side = Released = September 2006 Format = Digital download, CD Single Recorded = Genre = Hip Hop Length = 3:56… …   Wikipedia

  • Ganba! Fly High — Infobox animanga/Header name = Ganba! Fly High caption = Ganba! Fly High vol. 33 ja name = ガンバ! Fly high ja name trans = genre = Sports, DramaInfobox animanga/Manga title = author = Shinji Morisue illustrator = Hiroyuki Kikuta publisher =… …   Wikipedia

  • High-powered rocket — High power rocketry is a hobby similar to model rocketry, with the major difference being that higher impulse range motors are used. The National Fire Protection Association (NFPA) definition of a high power rocket is one which has a total weight …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»